Новогодние носки и мужской шарф / Christmas socks and man's scarf

Покажу новогодние вязальные подарки.
I'd like to show you new year presents knitted by me.

Носочки для сына. Он незадолго до праздников сказал, что хочет "рождественские носки", так как это вообще первое вязальное пожелание от него, пришлось срочно воплощать. 
Socks for my son.

Лошадка-качалка / Rocking horse

Я все-таки сделала это! Сшила лошадку-кочалку! И даже до нового года успела :) Огромное спасибо Юле за идею и вдохновение!

I've done it! I've sewn a rocking horse! And even before the New Year! Many thanks to Julia for the inspiration.

ТТХ: 9 см в высоту и 11 в длину (оба размера вместе с качалкой). Стоит с опорой, падает самостоятельно.

Details: 9cm heigh and 11cm length (with rockier).

Продолбы: как полный чайник забыла вшить хвост, пришлось изгаляться и нашивать его сверху. Хотела сначала сделать его из мулине, но потом решила что новый год все-таки, пусть блестит и сверкает, и сделала из какой-то веревочки для обвязывания подарков. Получился толстый и пушистый :). Может потом поменяю, а пока мне такой нравится.
И еще как-то у меня слишком трудозотратно получается зашивать отверстие для выворачивания. Не могу найти идеальный баланс его размера и плотности набивки. Если набить слишком плотно, то наполнитель вылезает и мешает шить, если слабо - плотность набивки получается меньше, чем в других местах, что заметно. Решаю проблему по чуть-чуть добавляя наполнитель по мере уменьшения дырочки. Буду тренироваться :)

Всем счастливого Нового Года! 

Пусть он принесет только хорошее! Счастья и творческих успехов!

Белочка / Squirrel

Сшила белочку в совместном проекте у Лены.

Luna Moth Shawl

Еще одна шаль, связанная на исходе зимы - в начале весны (самое время для вязания шалей, верно? Зато показываю в сезон :) ). Подарена.
One more shawl. A gift for a friend of mine.

Spanish Hill Town I

Мне всегда очень нравился Пауэлл. Яркие краски, необычные "пляшущие" линии, каждая картина как будто улыбается тебе, в то же время прекрасно передавая настроение изображенного на ней пейзажа. Я знала что какой-нибуль из его дизайнов я обязательно вышью, и не один. Когда-нибудь....

I've always been very impressed by Michale Powell. Bright colors, unusual "dancing" lines, each picture smiles, at the same time perfectly passing the mood depicted in the landscape. I knew that I would stitch some of his designs, and not one. Someday ....

Ура, я снова в сети! / Wow! I am here!!!

У нас был большой переезд. Было не до интернета, не до блога, даже почти не до рукоделия. Но теперь все наладилось. Ура!!!
У меня бесконечная непрочитанная лента в ридере, которую я не могу разгрести уже неделю. Комментировать не успеваю вообще, только читаю-читаю...
Чувствую потребность сделать перерыв и хоть что-то написать :) Надо потихоньку показывать все что наваялось за последние полгода и больше.

We had a great removal and a lot of things to do thereby. I had no time for the Internet, for my blog, and even for the needlework. But now things will get better. Hooray!
I have infinite unread feed in reader, which I could not sort out during a week. I don't comment at all, just read, read ...
Feel the necessity to take a break and at least write something :) I should start to show all, that have been done during the last six months or more.

Награда

На 10 дней майских праздников я полностью выпала из цивилизации. Интернета не было, и даже телефон я умудрилась искупать в быстрой весенней речке.
Вернувшись наконец-то домой, просушив телефончик, и почитывая до неприличия распухший ридер, я вдруг обнаружила... что мне присудили награду. По-моему я, как полный блоголентяй, заслуживаю не награду, а хороший кнут, но от этого мне не менее (а может даже и более) приятно :).
Маша, спасибо!
Вот она, моя прелесть :)

По условиям, я должна рассказать 7 фактов о себе:
1. В моей жизни 2 родных города. Все мое детство и юность прошли в Твери, а вся моя взрослая жизнь - в Питере.
2. Люблю свою семью и работу.
3. В детстве мама научила меня вязать, а уже после рождения дочки я подсела на вышивку крестом и подсадила на нее маму.
4. Страдаю полным отсутствием фантазии и креатива. Может быть поэтому благоговею перед людьми, которые этими качествами обладают.
5. Обожаю рукодельничать и путешествовать. В каждом городе пробую яблочный штрудель :).
6. Однажды нас (группу туристов), последовательно, с разницей в полчаса, приходили арестовывать сотрудники 4 спец. служб: милиция, пограничники, охрана природы (или как называются эти ребята, которые смотрят за заповедниками?) и ФСБ.
7. В моей жизни был один большой переезд: Тверь - Питер. Похоже, скоро будет еще один, еще более глобальный. Но об этом пока тсссс....

Награду передаю следующим блогам:
1. Маша и ее блог a time like a water... или королевы не соревнуются...
2. Женя и ее блог Всякие разности из сумки Муми-мамы
3. Лена и ее блог Я сама
4. Оля и ее блог Мой уголок
5. Лена и ее блог Tigerin81's blog
6. Катя и ее блог Акане в сердечках
7. Катя и ее блог  Seasons of my heart
8. Таля и ее блог Всякое разное
9. Татьяна и ее блог Интересное для меня... и не только
10. Юля и ее блог Коробка с мелочью

11. Светлана и ее блог П'stitch'ка Ще

12. Катя и ее блог Мои рукоделия и не только...
13. Лена и ее Блог аnelE
14. Марина и ее блог Nacka
15. Светлана и ее блог личное ≈pro≈странство

PS: у меня в подписке больше сотни блогов. Как же хочется наградить их все!

С другой стороны, все мои знания математики говорят, что при таком способе передачи (1 к 15), очень скоро никто не останется без награды :).