среда, 1 января 2014 г.

Новогодние носки и мужской шарф / Christmas socks and man's scarf

Покажу новогодние вязальные подарки.
I'd like to show you new year presents knitted by me.

Носочки для сына. Он незадолго до праздников сказал, что хочет "рождественские носки", так как это вообще первое вязальное пожелание от него, пришлось срочно воплощать. 
Socks for my son.



Описание от DROPS здесь / Pattern by DROPS here.
Пряжа / Yarn: Regia Uni 6-fädig. Ушел 1 полный моток красной и по чуть-чуть белой и серой.
Спицы / Needle : 3 mm.


Носки стандартные за исключением того, что это мой второй в жизни жаккард (первый был лет 20 назад). По времени ушло 4 серии Кастла. Счастливый обладатель кривляется:
My second fair isle. Artem makes faces:


И шарф для моего мужа. Должно же у него быть хоть что-то непрактичное, "чтобы выпендриться" :)
Scarf for my husband.

Описание из головы / Pattern from my own.
Пряжа / Yarn: Merino Bingo Melange. 8 мотков по 50 грамм.
Спицы 5 мм для основного узора и 4.5 мм для резинки (думаю для резинки можно было брать и 4). / Needle : 5 mm for main pattern and 4.5 mm for ribbing.
Длина шарфа - 2 метра / Scarf length - 2m.


Первый раз попробовала итальянский набор, закрытие резинки иглой и двойные кромочные. Спасибо ру-ниттингу и Наташе.
First try of Italian Tubular Cast On and Tubular Bind Off.

Ну и ребенок не просто так кривляется, есть в кого. Папа у нас тоже любит рожи построить.
The children are like their parents. My husband always tends to make faces.

3 комментария:

  1. Оба красавцы, и муж и сын. :-) Очаровательнейшие подарки! И от носочков и от шарфа я в восторге! :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот так всегда, хвастаешься вязанием, а хвалят мальчиков. Шучу :)
      Спасибо!

      Удалить
  2. мальчики хороши, но вязание просто ах)) завидую страшно - могу вязать все, кроме носков...меня эти 5 спиц доводят до трясучки)) А шарф нужно срочно делать, а то все бактусы да бактусы.. Сегодня как раз думала, какой бы шарф связать - и тут эта красота!!

    ОтветитьУдалить