Белочка / Squirrel

Сшила белочку в совместном проекте у Лены.

Luna Moth Shawl

Еще одна шаль, связанная на исходе зимы - в начале весны (самое время для вязания шалей, верно? Зато показываю в сезон :) ). Подарена.
One more shawl. A gift for a friend of mine.

Spanish Hill Town I

Мне всегда очень нравился Пауэлл. Яркие краски, необычные "пляшущие" линии, каждая картина как будто улыбается тебе, в то же время прекрасно передавая настроение изображенного на ней пейзажа. Я знала что какой-нибуль из его дизайнов я обязательно вышью, и не один. Когда-нибудь....

I've always been very impressed by Michale Powell. Bright colors, unusual "dancing" lines, each picture smiles, at the same time perfectly passing the mood depicted in the landscape. I knew that I would stitch some of his designs, and not one. Someday ....

Ура, я снова в сети! / Wow! I am here!!!

У нас был большой переезд. Было не до интернета, не до блога, даже почти не до рукоделия. Но теперь все наладилось. Ура!!!
У меня бесконечная непрочитанная лента в ридере, которую я не могу разгрести уже неделю. Комментировать не успеваю вообще, только читаю-читаю...
Чувствую потребность сделать перерыв и хоть что-то написать :) Надо потихоньку показывать все что наваялось за последние полгода и больше.

We had a great removal and a lot of things to do thereby. I had no time for the Internet, for my blog, and even for the needlework. But now things will get better. Hooray!
I have infinite unread feed in reader, which I could not sort out during a week. I don't comment at all, just read, read ...
Feel the necessity to take a break and at least write something :) I should start to show all, that have been done during the last six months or more.

Награда

На 10 дней майских праздников я полностью выпала из цивилизации. Интернета не было, и даже телефон я умудрилась искупать в быстрой весенней речке.
Вернувшись наконец-то домой, просушив телефончик, и почитывая до неприличия распухший ридер, я вдруг обнаружила... что мне присудили награду. По-моему я, как полный блоголентяй, заслуживаю не награду, а хороший кнут, но от этого мне не менее (а может даже и более) приятно :).
Маша, спасибо!
Вот она, моя прелесть :)

По условиям, я должна рассказать 7 фактов о себе:
1. В моей жизни 2 родных города. Все мое детство и юность прошли в Твери, а вся моя взрослая жизнь - в Питере.
2. Люблю свою семью и работу.
3. В детстве мама научила меня вязать, а уже после рождения дочки я подсела на вышивку крестом и подсадила на нее маму.
4. Страдаю полным отсутствием фантазии и креатива. Может быть поэтому благоговею перед людьми, которые этими качествами обладают.
5. Обожаю рукодельничать и путешествовать. В каждом городе пробую яблочный штрудель :).
6. Однажды нас (группу туристов), последовательно, с разницей в полчаса, приходили арестовывать сотрудники 4 спец. служб: милиция, пограничники, охрана природы (или как называются эти ребята, которые смотрят за заповедниками?) и ФСБ.
7. В моей жизни был один большой переезд: Тверь - Питер. Похоже, скоро будет еще один, еще более глобальный. Но об этом пока тсссс....

Награду передаю следующим блогам:
1. Маша и ее блог a time like a water... или королевы не соревнуются...
2. Женя и ее блог Всякие разности из сумки Муми-мамы
3. Лена и ее блог Я сама
4. Оля и ее блог Мой уголок
5. Лена и ее блог Tigerin81's blog
6. Катя и ее блог Акане в сердечках
7. Катя и ее блог  Seasons of my heart
8. Таля и ее блог Всякое разное
9. Татьяна и ее блог Интересное для меня... и не только
10. Юля и ее блог Коробка с мелочью

11. Светлана и ее блог П'stitch'ка Ще

12. Катя и ее блог Мои рукоделия и не только...
13. Лена и ее Блог аnelE
14. Марина и ее блог Nacka
15. Светлана и ее блог личное ≈pro≈странство

PS: у меня в подписке больше сотни блогов. Как же хочется наградить их все!

С другой стороны, все мои знания математики говорят, что при таком способе передачи (1 к 15), очень скоро никто не останется без награды :).

Сезон носков / Socks season

Что-то я совсем забросила блог, надо исправляться :)
Последнее время больше вяжется, чем вышивается, видимо погода влияет. Покажу последнее. Классические Циммермановские носочки. Для девочки...:

Lately I've been more knitting than stitching. May be it is the weather to blame?
Here are the classical Zimmermann socks. For a girl...:

Пряжа: Троицкая "Моя Бэби". Ушло 2 мотка.
Спицы 3.
35-й размер.

Yarn: Troitskaja "My Baby". 2 skeins.
Needles: #3
Size: 35.

На девочку буду вязать еще одни, из крези колора, а эти так, в ботинки таскать. У нее все равно одной пары на сезон не хватает.

I am planning one more pair for a girl. She is a very active user :). I've bought YarnArt Crazy Color #100 for it.

...и для мальчика / and for a boy:

Пряжа: YarnArt Crazy Color, цвет #652
Спицы 3.
22-й размер.

Yarn: YarnArt Crazy Color, #652
Needles: #3
Size: 22.

Имеется еще парочка связанных вещей и один комплектик на подходе.
Кроме того, есть что показать и в вышивке. Пните меня :), а то при нашем полном отсутствии светового дня фотографировать совсем не хочется.

Some more knitting & stitching things are ready and will come soon... (hopefully) :)

Heartland Lace Shawl - finished!

Ну вот, шаль готова!
Постирана, натянута, высушена, подарена :)
Вязалась меньше месяца, что для меня - фантастические темпы. Очень понравился процесс и результат. Особенно то, что ничего не надо собирать, для меня в вязании это самый нелюбимый момент :) Спасибо Оле за SAL! Обязательно буду вязать еще шали. Ниже немного фото и ТТХ.

The Sawl if finished. It takes less then a month, that is quite quick for me. Thanks Olya for the SAL! Here are some photos & technical details: