четверг, 8 сентября 2011 г.

Spanish Hill Town I


Мне всегда очень нравился Пауэлл. Яркие краски, необычные "пляшущие" линии, каждая картина как будто улыбается тебе, в то же время прекрасно передавая настроение изображенного на ней пейзажа. Я знала что какой-нибуль из его дизайнов я обязательно вышью, и не один. Когда-нибудь....

I've always been very impressed by Michale Powell. Bright colors, unusual "dancing" lines, each picture smiles, at the same time perfectly passing the mood depicted in the landscape. I knew that I would stitch some of his designs, and not one. Someday ....

вторник, 6 сентября 2011 г.

Ура, я снова в сети! / Wow! I am here!!!

У нас был большой переезд. Было не до интернета, не до блога, даже почти не до рукоделия. Но теперь все наладилось. Ура!!!
У меня бесконечная непрочитанная лента в ридере, которую я не могу разгрести уже неделю. Комментировать не успеваю вообще, только читаю-читаю...
Чувствую потребность сделать перерыв и хоть что-то написать :) Надо потихоньку показывать все что наваялось за последние полгода и больше.

We had a great removal and a lot of things to do thereby. I had no time for the Internet, for my blog, and even for the needlework. But now things will get better. Hooray!
I have infinite unread feed in reader, which I could not sort out during a week. I don't comment at all, just read, read ...
Feel the necessity to take a break and at least write something :) I should start to show all, that have been done during the last six months or more.